Société - Page 7

  • وفيد-19... هل هي نهاية اللعبة؟

    Imprimer

    J'ai l'immense joie de partager avec les lecteurs arabophones la traduction dans cette langue splendide de mon article "Covid-19 : Fin de partie ?!", réalisée à l'initiative de Mme Alma ABOU SAMRA, pharmacienne et docteur en chimie thérapeutique, spécialisée en recherche et développement pharmaceutique.

    Mme ABOU SAMRA m'avait contacté pour me dire que mon article avait attiré son attention ainsi que celle du rédacteur en chef adjoint du journal Al-Akhbar, M. Pierre ABI-SAAB, pour "sa valeur intellectuelle abordant le conflit du Coronavirus avec toutes ses contradictions, que ce soit au niveau politique, anthropologique, scientifique ou médical, en toute objectivité et transparence, mais également en style et avec beaucoup d'élégance linguistique." Commentaires dont je les remercie pour sa bienveillance.

    Al-Akhbar est un quotidien de renom au Moyen-Orient, basé à Beyrouth, Liban et publié en langue arabe <https://www.al-akhbar.com/>. Mme ABOU SAMRA s'est généreusement proposée pour arabiser cet article en vue d'une publication dans ce quotidien.

    Habité d'une profonde révérence pour l'islam authentique ainsi que pour la langue et les cultures arabes, je suis profondément touché de la reconnaissance ainsi manifestée à mon travail.

    Qui est désormais traduit en anglais, en espagnol, en portugais et donc en arabe.

    Nul n'est prophète en son pays dit-on. Au silence de la Tribune de Genève, du Courrier, du Temps et de la RTS quant aux perspectives que j'aurai proposées à travers cette série de blogs aura donc répondu l'intérêt de Paris-Match, de l'Obs, de Libération, de Mediapart, de Marianne et de Radio-Canada, sans oublier nos amis colombiens, brésiliens et désormais libanais.

    Qu'ils en soient chaleureusement remerciés. Voici donc "Covid-19 : Fin de partie?!" en arabe, ainsi qu'en version à télécharger (en fin d'article) accompagnée du pdf de l'article paru dans Al-Akhbar.

    par Jean-Dominique Michel, MSc anthropologie de la santé et expert en santé publique, Genève.

     

     

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Santé, Société 0 commentaire
  • Le Pr Raoult, les HUG, le gratte-papier et le nom de la rose...

    Imprimer

    Extraordinaire réalisation de la prophétie-constat de feu Umberto Eco sur notre époque :

    "Les réseaux sociaux ont donné le droit de parole à des légions d'imbéciles qui, avant, ne parlaient qu'au bar, après un verre de vin et ne causaient aucun tort à la collectivité. On les faisait taire tout de suite alors qu'aujourd'hui ils ont le même droit de parole qu'un prix Nobel. C'est l'invasion des imbéciles."

    Quelques exemples choisis...

    par Jean-Dominique Michel, MSc anthropologie de la santé et expert en santé publique.

     

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Santé, Société 0 commentaire
  • Covid : une image vaut mille mots...

    Imprimer

    ... dit-on.

    On dit aussi que l'humour est la politesse du désespoir, constituant en quelque sorte l'ultime élégance des opprimés.

    Je ne résiste donc pas à partager cette image, glanée dans le cyber-espace !

    Lien permanent Catégories : Santé, Société 0 commentaire
  • Lettre ouverte à MM. Alain Berset et Mauro Poggia.

    Imprimer

    Monsieur le Conseiller fédéral Alain Berset, Monsieur le Conseiller d’État Mauro Poggia,

    Je vous informe par la présente renoncer à la pétition qui vous était destinée, que j’ai lancée sur Avaaz.org il y a trois jours et qui a recueilli 2'400 signatures.

    Cet appel faisait pendant à la pétition lancée en France par un panel impressionnant de personnalités médicales, réclamant la fin immédiate de l’interdiction faite aux médecins-généralistes de prescrire le traitement mis au point à l’IHU Méditerranée-Infection, combinant l’hydroxychloroquine et l’azithromycine. 

     

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Santé, Société 0 commentaire
  • Médecine et corruption systémique : quand même pas chez nous ?!

    Imprimer

    Parmi les termes que j’ai beaucoup employés ces derniers temps pour essayer de faire comprendre l’état actuel de la recherche et de la pratique médicale, figure celui de « corruption systémique ». Il s’agit certes d’un terme fort, à risque de blesser les praticiens intègres et de donner de fausses impressions. Pourtant, il importe de le comprendre et de mesurer comment et en quoi la médecine est aujourd’hui prise en otage par des intérêts véreux, indépendamment de la sincérité et de l’honnêteté des médecins et des soignants.

    par Jean-Dominique Michel, MSc anthropologie médicale et expert en santé publique, Genève.

     

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Santé, Société 0 commentaire